Leathercraft Catalog

頤坊皮藝 台北 台中 高雄 香港 IVAN LEATHERCRAFT CO., LTD TAIPEI TAICHUNG KAOHSIUNG HONG KONG 44 平孔鉗 Hand Chisel Pliers 平孔鉗，也稱無聲打孔器，使用場地不受限制，特別適合在噪音敏感的工作場地使用。握柄舒適，具止滑功能，有 2.5mm和3mm孔徑。 Praised for their quietness during use, these chisel pliers have no limitation as to where you can use them. Features comfortable grip and available in 3 / 32 " and ¹ / 8 " spacings. Ⓐ 3219-04 單孔 1 Prong 2.5mm ( 3 / 32 ") Ⓑ 3219-05 二孔 2 Prongs 2.5mm ( 3 / 32 ") Ⓒ 3219-06 四孔 4 Prongs 2.5mm ( 3 / 32 ") 平行剪 Lacing Nippers 特別為轉角、口袋而設計的打洞剪。內建的強力彈 簧，在使用時會自動回彈，讓作業速度更快、更省力。 無聲的打洞工具，特別適合在公寓或噪音敏感的工 作場地使用。共3種尺寸。 Specially designed to punch slits in gusset & corners. The built-in tension spring opens the jaw automatically. This tough yet lightweight nipper can complete the job fast. Available in 3 sizes. Ⓐ 3460-01 白柄 White 3mm (¹ / 8 ") Ⓑ 3460-02 黑柄 Black 2mm ( 5 / 64 ") Ⓒ 3460-03 紅柄 Red 1.5mm (¹ / 16 ") Ⓓ 3219-07 單孔 1 Prong 3mm (¹ / 8 ") Ⓔ 3219-08 二孔 2 Prongs 3mm (¹ / 8 ") Ⓕ 3219-09 三孔 3 Prongs 3mm (¹ / 8 ") 除了手縫斬之外，鑽孔針是另一種常 用的手縫打洞工具。搭配菱斬使用讓 縫針更輕鬆穿過皮革，可縫製出美觀 的縫線。 Stitching awl is another popular way to pierce holes ready for stitching. Also works with diamond chisels, making hand stitching a lot easier. Stitching Awl & Blades 鑽孔工具 不鏽鋼小圓鑽 Burnishing Awl 不鏽鋼材質的小圓鑽，錐頭用於擴大洞口、拋光孔洞，也適用於劃線、作記號使用， 小巧便於收納。 Designed to widen and/ or burnish holes, the unique tapered point fits a variety of hole sizes. Can also be used to make holes on lighter weight leather or mark cutting lines. 33218-00 45mm針長 (1¾ " Blade) 圓形小圓鑽 Round Blade Scratch Awl 適用於畫線、作記號或鑽孔，木製握柄造型，使用舒適、小體積易於攜帶。 This scratch awl is excellent for piercing holes for saddle stitching and marking patterns. Features a sharp round blade and brass ferrule. 3217-00 64mm針長 (2½ " Blade) Ⓐ Ⓐ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓑ Ⓑ Ⓒ Ⓒ