Leathercraft Catalog
基本皮革處理用品簡介 BASIC LEATHER FINISHINGS & APPLICATORS 水鳳凰 ® 皮革染料 Eco-Flo® Waterstains 歐盟認證環保皮革水溶性染料,具固色、防潑水、防磨擦掉色的基本特性。色彩飽和 度高,共23種顏色。系列染料可混搭,延伸出多種特殊客製顏色。適用於未經過固色 程序的皮革。EU certified environmental friendly water-based, non-toxic Eco-Flo® Waterstains. Rich color, don't bleed or rub off. Color can be mixed to form different hues, or thinned with water to reduce intensity. For crust (unfinished) leather only. 水鳳凰 ® 邊油 Eco-Flo® Edgeflex® Edge Paints 水鳳凰邊油,是皮件製程中收邊工序的最佳塗邊染料。吸附力強,有不易剝落、不易產 生裂紋及防磨擦等特性。成品因邊油收邊,可呈現出精緻、高級的效果,是為未經過固 色程序皮革的最佳選擇。 Complete any edges with rich colors and smooth finish. Rub-resistant and crack-resistant. Use Edge Dyeing Pen for best result. 易革染 ® 護色劑 Eco-Flo® Super Shene® 易革染®護色劑共有平光與亮光兩種。兩者皆具固色與防潑水的特性,是未經過固色程 序皮革的最佳選擇。 For veg-tanned leather. Great for use over any Eco-Flo ® dye or stain products. May be used to block the effects of acrylic stains or antiques for highlighting areas. 易革染 ® 黏著劑 Eco-Flo® Leathercraft Glue 為多媒材膠合的黏著劑,黏著效果牢固,風乾後黏膠呈透明色且可使皮革保持原有彈 性。適用於皮革、木頭、紙張等素材,風乾速度較慢,適合收尾工作的黏合。 Multi-purpose glue that provides a fast setting, flexible bond and dries clear. Used for leather, wood, paper and other materials. 邊油筆為皮革邊染色工序中最佳的輔助工具,筆頭為純銅材質,耐用易清洗。滑順的滾 輪設計,能輕易達到專業精準的邊油上色效果。搭配水鳳凰®邊油使用,效果尤佳。 A fast and easy way to apply edge paints. Simply dip the pen tip into edge paint and start rolling it onto edges of your project. Use with our Eco-Flo® Edgeflex® Edge Paint for best results. 邊油筆 Edge Dyeing Pen 分小、中、大三種尺寸,適用於皮革表面及皮革邊的染色工序。可重複使用,環保又方 便,是皮革工藝中染色最佳的輔助工具之一。 Available in three sizes, Wool Dauber is great for applying stains and dyes on small, medium and large areas. 羊毛球刷 Wool Dauber
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzE1NTM3